By-Law 30